Sustainable IT:
What’s the difference between Remanufactured and Refurbished?

imageRUNNER Advance C5500 ES

Tvarumas yra vienas svarbiausių vartotojų ir verslo darbotvarkės klausimų. Norint didesnio verslo veiklos tvarumo, vis dažniau reikia kruopščiai tikrinti IT infrastruktūrą.

Taip yra todėl, kad elektros ir elektroninės įrangos atliekos yra didžiulė problema. Tokie produktai kaip staliniai ir nešiojamieji kompiuteriai bei išmanieji telefonai 2007 m. sudarė 1 % pasaulio anglies dioksido pėdsako, tačiau šis skaičius jau patrigubėjo, o iki 2040 m. viršys 14 %1.

Kalbant apie tvarius sprendimus, įmonės turėtų atsižvelgti į spausdintuvo anglies dioksido pėdsaką ne tik produkto naudojimo etapu, bet ir per visą produkto gyvavimo ciklą. Taigi reikia pripažinti, kad anglies dioksido pėdsakas nėra vienkartinis matmuo. Tai viso produkto gyvavimo ciklo vertinimas – nuo žaliavų tiekimo iki produkto gamybos, transportavimo, naudojimo ir tvarkymo pasibaigus tinkamumo naudoti laikui. „Canon“ apskaičiavo, kad bent 50 % daugiafunkcio spausdintuvo anglies dioksido pėdsako susidaro ankstyvuosiuose žaliavų tiekimo ir gamybos etapuose2, todėl įrenginio anglies dioksido pėdsakui apskaičiuoti labai svarbu taikyti gyvavimo ciklo metodą.

Būtent tuomet paaiškėja perdarytų ir atnaujintų įrenginių svarba. Abu šie metodai yra puikus būdas įkvėpti naujos gyvybės esamai įrangai ir komponentams, žymiai sumažinant poveikį aplinkai produkto gyvavimo ciklo žaliavų tiekimo ir gamybos etapais3, taip pat prisidedant prie žiedinės ekonomikos. Bet šių metodų nereikėtų painioti, nes jie iš esmės skiriasi. Štai kodėl.

Kas yra atnaujintas įrenginys?

Atnaujinimas – tai procesas, kurio metu perskirstomi gamintojui ar pardavėjui grąžinti produktai – paprastai elektroniniai ir elektriniai įrenginiai. Tai gali būti „naujos“ klientams nepatikusios prekės, netinkami pagal garantiją grąžinti produktai arba produktai, kuriems reikėjo naujinimo (dažnai tai būna išmanieji telefonai).

Atnaujinimo procesas apima įvairius veiksmus – nuo kelių paprastų bandymų atlikimo iki kruopštaus produkto valymo ir atkūrimo. Skirtingai nei naudoti produktai, atnaujintos prekės tikrinamos siekiant įsitikinti, kad jos veikia tinkamai. Kai kuriems atnaujintiems įrenginiams teikiama tokia pati garantija kaip atitinkamiems naujiems produktams, kitiems ji neteikiama iš viso.

Atnaujinti produktai gali būti geras pasirinkimas įmonėms, norinčioms papildyti turimą spausdinimo įrenginių fondą už prieinamą kainą ir be rizikos, kurią kelia netikrinti naudoti įrenginiai.

Kaip mes atnaujiname savo įrenginius?

„Canon“ patvirtinti atnaujinti spausdintuvai, pažymėti ženklu CU (angl. „certified used“ – sertifikuoti naudoti), turi atitikti griežtus kokybės ir efektyvumo standartus. Be to, jie turi padėti įmonėms laikytis tvaraus pirkimo taisyklių.

Mūsų atnaujinimo programą vykdo regioniniai biurai, taip siekiama mažinti anglies dioksido pėdsaką, kurį lemtų tolimas transportavimas iš vienos centralizuotos vietos Europoje. Vietiniai biurai vertina ir rūšiuoja pasibaigusio gyvavimo ciklo produktus ieškodami tinkamų atnaujinti įrenginių. Atrinkus tokius įrenginius, vietiniai atnaujinimo padaliniai kruopščiai juos tikrina, valo ir remontuoja paruošdami naujiems savininkams.

O kaip dėl perdarymo?

Perdaryti įrenginiai nuo atnaujintų skiriasi perdarymo proceso griežtumu, standartizavimu ir visapusiškumu. Perdarytas įrenginys iš naujo gaminamas iš atskirų komponentų, kad veiktų taip, kaip klientai tikisi iš naujų įrenginių. To pasiekiama perdarant produktą pagal originalaus produkto specifikacijas ir naudojant pakartotinai naudojamų, suremontuotų ir naujų dalių derinį.

Kad produktas būtų pripažintas „perdarytu“, reikia suremontuoti arba pakeisti nusidėvėjusius arba pasenusius komponentus ir modulius. Bet svarbu pažymėti, kad vykdant kokybės kontrolę perdarymo metu pakeičiamos visos nusidėvėjusios dalys.

Mūsų perdarymo procesas

„Canon“ užtikrina, kad perdaryti mūsų įrenginiai atitiktų griežtus kokybės ir efektyvumo standartus kiekviename žingsnyje. Mūsų daugiafunkcių įrenginių asortimento „imageRUNNER ADVANCE ES“ paskirtis – sumažinti išteklių vartojimą ir poveikį aplinkai pasitelkiant perdarymo metodą.

„Canon“ jau seniai investuoja į žiedinę ekonomiką, o ES asortimentas sumažina su gamyba susijusių žaliavų naudojimą bent 90 %, lyginant su panašiais naujais modeliais. Štai kaip tai veikia:

  • Geriausiai parduodami mūsų modeliai surenkami visoje Europoje ir siunčiami į specialią „Canon“ perdarymo gamyklą Gysene, Vokietijoje.
  • Ten jie tikrinami norint įsitikinti, kad tinka perdarymo procesui.
  • Tada jie išardomi iki bazinio rėmo ir kiekvienas komponentas kruopščiai valomas, tikrinama jo kokybė, o prireikus jis remontuojamas arba pakeičiamas.
  • Įrenginys tada vėl surenkamas standartinėje gamybos linijoje naudojant naudotų ir naujų dalių derinį. Standieji diskai ištrinami ir performatuojami, įrenginyje diegiama naujausia integruotoji programinė įranga. Skaitikliuose atkuriamos nulinės vertės ir įrenginys iš esmės tampa nauju.
  • Kiekvienam perdarytam įrenginiui suteikiama nauja garantija pagal tokį patį standartą kaip naujiems įrenginiams, taip pademonstruojant mūsų pasitikėjimą perdarytais įrenginiais.
  • Galiausiai prieš išsiunčiant iš gamyklos su kiekvienu ES asortimento įrenginiu atliekami įvairūs bandymai ir vykdoma griežta kokybės kontrolė, kad būtų garantuota nepriekaištinga įrenginio kokybė prieš jį parduodant.


Mūsų perdarymo procesas yra griežtas, visam ES asortimentui suteiktas Britanijos standartų instituto (BSI) sertifikatas – pagal kodą BS8887-220 – Perdarymo procesas – Specifikacija, pabrėžiant mūsų pasiryžimą užtikrinti kokybę.

Žiedinė ekonomika: ar jūsų įmonė taip pat gali prisidėti?

Perdaryti produktai neturėtų būti painiojami su „naudotais“, „atnaujintais“, „suremontuotais“ arba „naudojamais pakartotinai“. Čia mes kalbame apie komponentų atkūrimą, išrinkimą, remontą ir valymą, kad parduodamas produktas savo kokybe, efektyvumu ir specifikacijomis būtų toks pat kaip naujas.

Su ES asortimento įrenginiais vykdomas procesas yra labai svarbus, nes kiekvienais metais visame pasaulyje parduodama daugiau nei 100 milijonų spausdintuvų ir kopijavimo aparatų4. Jei klientai nori prisidėti prie žiedinės ekonomikos arba gerinti savo reputaciją ekologijos srityje, perdaryti įrenginiai gali sumažinti išteklių vartojimą, bet ir toliau užtikrinti puikią rezultatų kokybę.

Rinkdamosi perdarytus įrenginius, įmonės prisideda prie žiedinės ekonomikos, nes pratęsia pakartotinai naudojamų elementų gyvavimo ciklą ir taip sukuria papildomą vertę. Todėl vieną ar kelis perdarytus produktus naudojančios įmonės prisideda ir prie tvaresnės visuomenės kūrimo.

Perdarymas kainuoja daugiau nei atnaujinimas, bet taip pasiekiami aukštesni produkto standartai – iš dalies tai lemia proceso kruopštumas. Žinoma, tai, kas tinka vienam verslui, nebūtinai tiks kitam, ir kiekviena organizacija, ketinanti įsigyti ekologišką IT įrangą ar mažiau aplinkai kenkiančius įrenginius, turi įsitikinti, kad jų kokybė ar funkcijos nebus blogesnės. Būtent todėl rekomenduojame pasidomėti, ką perdarymas gali pasiūlyti jūsų verslui siekiant suderinti socialinės atsakomybės įsipareigojimus su puikiomis verslo funkcijomis.

  1. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S095965261733233X?via%3Dihub
  2. https://ecoleaf-label.jp/pdf_view.php?uuid=ab422241-a95d-4f23-96ba-fd1c56e842f9.pdf&filename=JR-AI-22232C_ENG.pdf
  3. https://ecoleaf-label.jp/pdf_view.php?uuid=7b71fe5d-7756-4eb3-a14a-9681b739169f.pdf&filename=JR-AI-23017C_ENG.pdf
  4. https://www.statista.com/outlook/cmo/consumer-electronics/computing/printers-copiers/worldwide#revenue

Related Products

Explore Further

Circular economy, sustainability and business opportunities

Creating value while safeguarding the environment.

12 Feb 2021

3 reasons your business should care about sustainability

Being sustainable is more than an environmental gesture - it makes long-term economic sense.

12 Feb 2021

Sustainable Future

Find out about Canon’s Sustainability strategy, targets for improvement and management of sustainability-related compliance and certification.

SUŽINOKITE DAUGIAU IR SUSISIEKITE SU MŪSŲ EKSPERTAIS